2024年推荐的汉化软件：满足不同需求的工具
下面给大家推荐几款好用的免费的汉化软件，有需要的小伙伴们来了解一下。
1. Athena-A(汉化工具) 4.13
Athena-A是一款汉化工具，用于快速更新软件中的非标准字符串资源。它提供了字典提取、字典编辑、虚拟地址转换、编码查询、自动翻译和自动过滤等功能，以减轻繁重的翻译工作量。该工具适用于繁体系统下使用，并且在完成翻译后需要进行耐心的测试。
2. VBLocalize 1.0 汉化版
VBLocalize是一款功能强大的VB程序汉化工具，具有与Passolo类似的界面设计和工程管理功能。通过解析VB程序资源并进行编辑，用户可以随时调整汉化效果。该工具支持对所有控件属性的编辑和导出，并且能够使用常用格式字典来翻译字符串并导出字典文件，方便后续程序的汉化工作。此外，VBLocalize还利用正则式匹配技术提高搜索成功率，确保搜索结果更加准确。对于需要对VB程序进行汉化处理的用户来说，这款工具无疑是一个不可或缺的利器。
3. SDL Passolo 8.0.02(SR2)
SDL Passolo是一款功能强大的本地化工具，支持多种编程语言编译的二进制文件本地化。它集成功能强大的正则表达式，可以处理各种文本文件，并支持术语库和格式字典的直接引用、导入和导出。此外，它还提供了可视化编辑、图像编辑器以及调用外部程序等实用功能。用户无需进行专门的训练，也不需要丰富的编程经验，在本地化过程中发生的错误也能由Passolo识别或自动纠正。同时，它还支持团队协作和自动化操作，并提供了基本宏脚本处理功能。总体而言，SDL Passolo是一款易于使用且性能稳定的本地化工具。
4. WinHex汉化版 20.7
WinHex是一款功能强大的16进制文件编辑与磁盘编辑软件。它具有文件小、速度快的特点，支持多种文件系统，并提供了丰富的数据恢复技术。用户可以使用它对磁盘阵列和动态磁盘进行重组、分析和数据恢复。此外，WinHex还支持合并和分解文件、分析RAW格式原始数据镜像文件中的完整目录结构等功能。它还提供了数据擦除功能，可以彻底清除存储介质中残留的数据。WinHex是一款功能强大且易于使用的磁盘编辑工具。
5. Lingobit Localizer Enterprise 8.0
Lingobit Localizer是一款功能强大的本地化工具，支持对VC、Delphi、.NET和Java应用程序以及XML文件的本地化。它提供了多种文件格式的支持，并具备对话框可视化编辑和伪翻译功能。此外，该工具还拥有翻译检查、资源统计和团队翻译等强大功能。用户可以使用它来快速制作多国语言的程序或文档。
6. JAVA汉化工具
该款软件是一款用于汉化JAVA软件和游戏的工具。它能够帮助用户将JAVA软件和游戏中的英文界面转换为中文界面，方便用户更好地使用这些软件和游戏。通过该软件，用户可以轻松地将JAVA软件和游戏中的英文提示、菜单等内容转换为中文，提升用户体验。同时，该软件支持批量处理，适用于多个JAVA软件和游戏的汉化需求。使用该软件需要具备一定的JAVA编程基础，并且需要下载并安装相应的JAVA开发工具包。
7. Radialix 2.16.03 汉化版
Radialix是一款功能强大的本地化工具，适用于VC++、Delphi、.Net等语言编写的软件以及INI格式文本文件的本地化。它提供了非标资源的本地化功能，并可设置更多的资源属性。该工具支持本地化PE32、PE32+文件、.Net程序集、资源和INI文件。
8. Alchemy Catalyst 10 SP4
Alchemy CATALYST是一款功能强大的可视化软件本地化工具，支持VC、VB、.NET、文本等软件的本地化。它具有方案以资源树方式显现、支持伪翻译和XLIFF本地化等特色功能。新版本的Alchemy CATALYST在所支持语言、性能、效率、易用性等方面都有较大的改进和增强。此外，它还提供了翻译记忆库技术、自动识别上下文片段和循环使用翻译内容等新功能，以及项目经理和工程师可以同时进行多个语言项目的工作流程。Alchemy CATALYST是一款专业而强大的本地化工具，适用于数字内容和所有桌面、互联网和移动应用程序的本地化工程。
9. Sisulizer 4.0.372
Sisulizer是一款专业的软件汉化工具，能够将英文软件汉化成中文，支持汉化各种类型的软件。它具有机器翻译服务的用户接口，使用简单方便。用户只需扫描、翻译和创建即可完成本地化工作，节省了时间和成本。Sisulizer支持多种语言翻译，并且可以对二进制文件进行本地化，安全性保障。此外，它还具备自动化功能和可视化文本翻译等特点。Sisulizer是一款功能强大、易于使用且适用于多种场景的优秀汉化工具。
10. eXeScope 6.50汉化版
exescope是一款功能强大的编程系列软件，可用于汉化辅助工具。它可以直接修改PE格式文件的资源，包括菜单、字符串和位图等。该软件具有以下特性：1. 可以在残缺文件中进行分析，并显示出可以重新编写或执行的文件资源。2. 支持修改由VC++和Delphi编制的本地化工具。3. 包含几乎所有的资源类型，如菜单、对话框、字串、消息表、图标、光标和窗体等。安装步骤如下：1. 下载exescope的软件压缩包并解压，打开文件夹内的eXeScope.exe即可使用该软件。使用方法如下：1. 打开exescope后点击“文件”，选择要打开的文件。2. 在软件界面上可以看到很多控件。您可以直接用输入数据的方式修改每个控件的大小、位置和内容，也可以点击上方的对话框编辑器来直接拖动程序界面上的控件。调整好控件后点击“保存”即可。请注意，exescope是一款汉化辅助工具，不建议用于非法目的。
文章标题：2024年推荐的汉化软件：满足不同需求的工具
文章链接：//www.hpwebtech.com/jiqiao/138233.html
为给用户提供更多有价值信息，ZOL下载站整理发布，如果有侵权请联系删除，转载请保留出处。
相关软件推荐
其他类似技巧
- 2024-05-18 16:12:012024年免费汉化软件大比拼：哪款更好用？
- 2024-05-18 16:03:022024年五款高人气汉化软件的比较分析
- 2024-05-18 15:59:012024年下载量最高的免费汉化软件排行榜
- 2024-05-18 15:51:022024年推荐的汉化软件：满足不同需求的工具
VBLocalize 1.0 汉化版软件简介
VBLocalize是汉化VB程序的利器，通过反编译VB程序，有效提取程序资源，并对其编辑，其特性如下：
1、与 Passolo 类似的界面，并通过建立工程来实现vb程序的汉化，使您可以随时调整；
2、可以解析VB自身所有控件的属性，并进行编辑(包括字体的修改，背景颜色的修改，图片的保存和替换等)和导出(包括工程文件和图...
详细介绍»
